– Нет! – Отстранив Викторию, он сел и вытер испарину, выступившую на висках, затем перевел взгляд на удивленно смотрящую на него женщину и сказал: – Прости, но я не могу…
Он замолчал, подыскивая подходящие слова, чтобы объяснить свое поведение, но она опередила его:
– Ничего не говори. Не надо. Я все прекрасно поняла. Это ведь все она? Другая? – Виктория встала с кровати, отыскала свою сумочку и, достав сигареты, закурила. – Откровенно говоря, мне было бы любопытно взглянуть на нее. Какая она?
– Обычная, – ответил Теин и мысленно представил Раину. – В ней сочетаются совершенно несовместимые качества. Застенчивость в жизни и невероятная раскованность в любви; открытость, искренность и в то же время некая недосказанность, загадка… Она может быть незаметной «серенькой мышкой», а может заставить всех вокруг говорить о своей красоте.
– В чем же дело? – Виктория выпустила вверх тонкое колечко дыма и внимательно посмотрела на Теина. – Почему ты еще не женился на ней? Или она замужем?
– Нет, Раина молода и свободна. Но, увы, старая история повторяется: я оказался для нее не столь необходим, как она для меня.
– Тогда на что ты надеешься? На чудо?
– Я уже давно не верю в чудеса. Просто сердце не успело забыть ее. Это очень тяжело.
– В любом случае можешь рассчитывать на меня. – Виктория невесело рассмеялась. – Иногда старая подруга бывает полезна, например, чтобы усыпить бдительность не в меру активной матери.
– Спасибо тебе, Тори. Я ценю это, – произнес Теин с благодарностью.
– Ну вот ты и назвал меня Тори, совсем как в старые добрые времена. Значит, дружба? – Виктория протянула ему руку в знак примирения.
– Значит, дружба, – утвердительно кивнул Теин; сжимая ее ладонь.
– Ты все еще встречаешься с тем парнем? – сделала очередную попытку разговорить сестру Мириам.
Они устроились в студии, перед открытым настежь окном, между многочисленными альбомами с образцами тканей и всевозможными диковинами, которые Мириам стаскивала сюда после бесчисленных походов по распродажам. Младшая мисс Рид решила, что это место как нельзя более подойдет для завтрака с сестрой.
– Если ты имеешь в виду Теина, то он уже в прошлом, – не замедлила сообщить Раина, намазывая джем на еще теплую булочку из кондитерской, расположенной на углу квартала.
Беспокойная ночь не прошла для нее даром, но принесла своеобразное успокоение.
– Почему? Мне казалось, ты была влюблена в него. – Мириам во что бы то ни стало стремилась продолжить начатый разговор, подозревая, что именно так раскроет загадку вчерашних событий.
– У нас с ним оказались слишком разные взгляды на жизнь, – подытожила Раина и, желая прекратить осторожные расспросы сестры, в свою очередь поинтересовалась: – А как продвигаются твои дела с Дуайтом?
Судя по заблестевшим при упоминании имени приятеля глазам Мириам, вопрос попал в точку. Она незамедлительно оставила попытки разузнать подробности личной жизни сестры и принялась петь дифирамбы своему поклоннику.
– Ах, Раина, ты себе представить не можешь! После того как я оставила Куки… – в этом месте Раина благоразумно промолчала, не став уточнять, кто именно кого оставил, – Дуайт каждый вечер присылает мне тигровую орхидею. Не какие-нибудь банальные розы, а орхидею! Я нахожу это ужасно романтичным. Ты не поверишь, но я еще никогда не испытывала чувств, подобных тем, какие у меня вызывает Дуайт! – Мириам сделала небольшую паузу и продолжила: – А недавно он дал понять, что было бы совсем неплохо узаконить наши отношения.
– Мириам! – Услышанная новость не оставила Раину равнодушной. – И ты до сих пор не обмолвилась об этом ни словом? На тебя совсем не похоже: хранить от меня секреты.
– Ну… – протянула сестра, – во-первых, это пока только мои предположения. А во-вторых, ты тоже не всегда откровенна со мной.
– Но я же старше тебя, – возразила Раина, делая вид, что сердится. – И, между прочим, несу за тебя ответственность. Так сказали мама с папой, когда мы уезжали из Ньюки в Лондон, – решила она использовать последний аргумент в споре с сестрой.
– Они бы решили иначе, если бы видели тебя вчера вечером, – ловко парировала Мириам и показала язык, отчего стала похожей на проказливую школьницу.
Сестры рассмеялись.
– Когда ты думаешь сообщить родителям о ваших с Дуайтом планах? – поинтересовалась Раина.
– Я же сказала: пока еще об этом говорить рано. Но обещаю тебе, Раина Рид. – Мириам сделала серьезное лицо и торжественно подняла руку, как для клятвы. – Как только я соберусь замуж, ты будешь первая, кто узнает об этом.
– Договорились! – улыбнулась Раина и обняла сестру.
– Нет, Раина, не отвергай меня! – выкрикнул Теин… и проснулся.
В комнате не было и намека на присутствие возлюбленной. Опять этот мучительный сон терзал его всю ночь. Уже который раз он заново переживал тяжкое расставание с Раиной. Бешеный стук сердца отдавался в висках гулким эхом. Теину казалось, что в спальне не хватает воздуха, чтобы вздохнуть полной грудью. Он встал с кровати и, подойдя к окну, распахнул его настежь, впуская свежий июньский ветер. Немного полегчало, но все же в душе еще оставался неприятный осадок от ночного кошмара.
Раздался телефонный звонок, сработал автоответчик, и после звукового сигнала послышался голос Виктории:
– Привет, надеюсь, ты проснулся. В любом случае я тебя уже разбудила, так что выбирайся из постели и перезвони мне.
– Виктория! – Теин торопливо снял трубку. – Я не сплю!
Женщина на другом конце провода рассмеялась.